Wer Sprachlernmaterial aus dem Deutschen in einer Fremdsprache sucht, kann sich freuen. Die deutsche Sprache ist Spitzenreiter, wenn es darum geht, gutes Sprachlernmaterial zu finden.
Das Material ist nicht nur vielfältig vorhanden, wie etwa in Formaten von digitalen Sprachlernapps, unterhaltsamen Lesebüchern, informativen spanischen Sprachzeitschriften oder ganz klassisch in Form von Sprachkursbüchern.
Es ist auch vielseitig pädagogisch aufgebaut. Mit direkt eingebauten Leseverständnis Aufgaben, die dem jeweiligen Sprachniveau angepasst sind, als auch zu den Texten hinzugefügten Vokabellisten.
Letztere sind vor allem dann wichtig, wenn es sich dabei um Wörter handelt, die einem bestimmten Kontext entnommen sind.
Was ich persönlich besonders bevorzuge, sind Sprachzeitschriften. Davon gibt es tatsächlich auch einige in der spanischen Sprache. Wenn dann der Postbote an der Tür klingelt und zusätzlich zu den nicht so willkommenen Rechnungen, eine Zeitung dabeihat, freue ich mich immer.
Das Monatsabo dient aber auch, in meinem Fall zumindest, als Personal Trainer. Jeden Monat, wenn dann die Sprachzeitung angeflattert kommt, werde ich daran erinnert, dass ich doch eine Fremdsprache zu lernen habe, bzw. nicht vergessen sollte.
Ein weiterer positiver Aspekt der Sprachzeitungen sind die aktuellen Themen, die sie bringen, als auch die kulturellen Thematiken, die sie behandeln.
Sprich in dem Fall von Spanisch, Traditionen, Feste, als auch Wirtschaftszweige im europäischen Spanien oder den vielen Ländern in Lateinamerika.
Ich will euch nun jedoch nicht mehr allzu lange warten lassen und endlich damit beginnen, euch meine selbsterstellte Liste an guten Sprachzeitschriften verraten.
1. Sprachzeitung – Revista de la Prensa
Von jedem braven, intellektuellen Bürger wird ja heutzutage erwartet, dass er regelmäßig die Nachrichten liest.
Nun ja, das ist etwas überspitzt formuliert, aber es wird doch zumindest erwartet, dass man auf dem aktuellen Standpunkt des Allgemeinwissens ist.
Die „Revista de la Prensa“ macht es sich zur Aufgabe, ihre spanisch lernenden Leser die aktuellen Nachrichten auf ihr zugeschnittenes Niveau zu bringen.
Was so viel heißt, dass man auch als nicht so fließend sprechender Leser, trotzdem anhand von Texten auf dem Sprachniveau A2 oder B1 die neuesten wirtschaftlichen, sowie politischen Entwicklungen erfährt.
Eines muss man den Herausgebern dieser Sprachzeitung lassen, an Kreativität mangelt es ihnen wirklich nicht, wenn es darum geht neue pädagogische Sprachlernmethoden zu entwickeln.
Das Jahresabo ist auch als Student sehr gut finanzierbar, da man einen Rabatt erhält. Nur 21,60 Euro kostet das Jahresabonnement. Aber auch als Nichtstudenten ist ein Abo bezahlbar, nur halt um einige Euro teurer.
Und je nach Abo kann man auch digitale Übungsaufgaben ausfüllen oder Hörverständnisaufgaben machen.
Wer das Superabonnement abschließen möchte, bzw. wo alles inklusive ist, der zahlt zwar etwas mehr drauf, erhält dafür jedoch Audiodateien im MP3 Format als auch Übungsaufgaben, um so sein erlerntes Wissen zu prüfen.
Meine persönliche Meinung zu dieser Sprachzeitung ist, dass es einen unglaublichen Mehrwert mit sich bringt, wenn man nicht nur auf den aktuellen Stand der spanischen Wirtschaft, sowie politischen Neuigkeiten ist, sondern auch noch seine Spanischkenntnisse anhand von Vokabeln verbessern kann.
2. Sprachzeitschrift – ECOS
Ich erinnere mich noch daran, als wäre es erst gestern. Ich vertrieb mir die Wartezeit am Bahnhof in der Buchhandlung und stöberte durch das Sortiment.
Da fiel mein Blick auf die neuesten Monatsausgaben in der Zeitschriftabteilung. Und da lag sie, die 13. Ausgabe aus dem Jahr 2021, mit dem Titel „Wein – Die Seele Spaniens“. Ich habe die Ausgabe natürlich sofort erworben und danach im Zug auf dem Rückweg verschlungen.
Ecos bietet ein unglaublich vielfältiges Sprachmaterial. Die Autoren nehmen den Leser aus dem tristen Deutschland mit auf die Sprachreise an die Strände Mexikos, die Ruinen in dem Andengebirge, deren Gemäuer von den längst vergangenen Tagen der indigenen Völker flüstern und den Weinbauten Spaniens, wie es in dem von mir erworbenen Exemplar der Fall war.
Aber die Zeitschrift bietet nicht nur kulturellen Content, sondern beinhaltet auch grammatische Einheiten, die anhand von alltagstauglichen Dialogen dem Leser erklärt werden.
So kann man sich umgangssprachliche Wörter leichter merken, als auch machen die Grammatikübungen mehr Spaß.
Des Weiteren sind die Texteinheiten auch dem jeweiligen Sprachniveau angepasst. So gibt es Kurztexte für Anfänger, aber auch Artikel für den Leser, der bereits im Spanischen fortgeschritten ist.
Besonders gefällt mir persönlich dabei, dass die Texte mit Vokabellisten versehen sind. Als auch mit zusätzlichen Anmerkungen, wie etwa bezüglich des kulturellen Hintergrundes, sofern es im Text natürlich relevant ist.
Wie man es sich bereits denken kann, habe ich nicht lange damit gezögert ein Jahresabo von Ecos abzuschließen.
Dabei gibt es auch unterschiedliche Kategorien. Es gibt sowohl die Leseausgabe in Print Version als auch das Abo Lesen + Hören.
Letzteres beinhaltet Audiodateien, für etwa diejenigen, die auch die spanische Aussprache üben möchten/müssen, und was eignet sich dabei besser als Höraufgaben oder lediglich das Zuhören eines spanischen Muttersprachlers.
Wer sich jetzt fragt, warum jemand aus einem südamerikanischen Herkunftsland eine spanische Sprachzeitschrift abonniert, dem soll gesagt werden, dass die lateinamerikanische Sprachwelt so vielfältig ist und von unzähligen Dialekten, sowie Traditionen und Festen geprägt ist, dass auch ich noch viel dabei zu lernen habe.
Und, nun ja, was soll ich sagen, Ecos schafft es einfach, die spanische Welt so zu durchforsten, dass selbst ich staune, welche kulinarischen Besonderheiten es doch in Chile gibt.
Weitere Zeitschriften der spanischen Sprache
Wie auch im deutschen Sprachraum gibt es auch Zeitschriften unterschiedlichen Themen im Spanischen.
Diese sind allerdings nicht explizit für Sprachlerner erstellt worden, sondern einfach für eine breite spanischsprachige Leserschaft.
Das bedeutet, dass die Ausgaben nicht mit zusätzlichen Leseverständnis-Aufgaben oder Hörübungen ausgestattet sind.
Geschweige denn mit Grammatikeinheiten oder unterschiedlichen Sprachniveaus der Leser.
Dennoch könnten einige Zeitschriften euch beim Spanisch lernen behilflich sein. Nützlich ist dabei, dass man sich die jeweiligen Exemplare nach Interessensthematiken aussuchen kann.
National Geographic
Wer sich etwa für allgemein geografische Themen interessiert, sollte sich mal die National Geographic Exemplare anschauen.
Und für denjenigen, der sich dabei noch etwas tiefer damit beschäftigen möchte, gibt es auch spanische Ausgaben der Historia National Geographic und Viajes National Geographic.
Wie es die Namen bereits verraten, setzt erstere der beiden Zeitschriften nochmals einen größeren Schwerpunkt auf den geschichtlichen Aspekt, und Viajes National Geographic fokussiert sich bei ihren Inhalten verstärkt auf Reiseziele.
Zwar enthalten diese Zeitschriften weder Vokabellisten, noch Hörübungen, dennoch können sie durchaus hilfreich dabei sein, wenn es darum geht, die spanische Sprache zu üben und besser zu verstehen.
Die neu gelernten Wörter müssen dann einfach nur noch selbst in die Vokabelliste hinzugefügt werden, als auch übersetzt werden.
Magazine über spanische die Cuisine und kulinarische Gerichte
Wer sein Wissen über das Spanisch aus der Küche verbessern möchte, der sollte sich die Zeitschrift Cocina fácil einmal näher anschauen.
Dabei kann man nicht nur eine breite Auswahl an Rezepten finden, sondern auch noch allgemeines Know-how zum Kochen oder Tipps und Tricks aus der Küche.
Allerdings sollte man beim Nachkochen, bzw. backen der Rezepte sicherstellen, dass man sowohl die Zutatenliste als auch einzelnen Vorbereitungsschritte richtig verstanden hat.
Ansonsten kann man nicht zu hundert Prozent nachher bei der Verkostung davon ausgehen, dass das Gericht auch tatsächlich schmeckt.
Eine weitere Zeitschrift oder auch Blog, wo sich alles um Rezepte, Nahrung und Wohlbefinden dreht, ist Cuerpomente.
Wie der Name aber schon verrät, handelt es sich hierbei auch um das allgemeine Wohlbefinden, sowohl von der Ernährung her als auch vom physischen Standpunkt her.
Dabei sind Artikel zur gesunden Ernährungsweise, die Vorteile von gewissen Nahrungsmitteln und viele weitere good-to-know Aspekte aus der Küche vorzufinden.
Der Fokus steht hier, im Gegensatz zur Zeitschrift Cocina fácil, nicht so sehr auf Rezepte, sondern um ein Allgemeinwissen bezüglich der Lebensmittel aus der Küche. Sowie welche Vor- und Nachteile die jeweiligen mit sich bringen.
Spanische Mode- und Fashion-Zeitschriften
In der Welt der spanischen Mode und für Stilthemen gibt es in der spanischen Sprache Zeitschriften.
Auch wenn diese meist mit mehreren Bildern versehen sind, beinhalten sie auch Artikel zu den neuesten Fashiontrends oder stilvolle Tipps und Tricks.
Die Namen erinnern zwar an die englischen Ausgaben aus den USA, dennoch gibt es beispielsweise von der Vogue auch monatliche Exemplare in Spanien, als auch in den lateinamerikanischen Länder wie Mexiko.
Diese unterscheiden sich von den Monatsausgaben in den Vereinigten Staaten und bringen expliziten Content für die spanischsprachige Leserschaft.
Eine weitere Zeitschrift, die in dieser Themenwelt spanische Artikel veröffentlicht, ist die Cosmopolitan oder auch ELLE.
Allerdings sollte man beachten sowie bedenken, dass es sich auch bei diesen Zeitschriften nicht um Sprachzeitschriften handelt.
Sprich, sie sind für die allgemeine spanische Leserschaft. Nichtsdestotrotz kann man auch mit diesen Zeitschriften Spanisch lernen, allerdings nur etwas eigenständiger.
Spanische Tageszeitungen
Wer sein allgemeines Wissen zu der Politik Spaniens oder anderen südamerikanischen Ländern auffrischen möchte, kann auch die Tageszeitungen des jeweiligen Landes lesen.
In Spanien gibt es da beispielsweise die Zeitung El País, El Mundo oder auch La Razón. Wer sich hingegen näher mit der Situation Uruguays beschäftigen möchte, sollte sich die Tageszeitung Montevideo Portal ansehen.
Des Weiteren gibt es auch die Zeitung „El País“, man sollte jedoch beim Eintippen noch das Wort Uruguay hinzufügen.
Die eben aufgeführten Zeitungen sind auch im online Format verfügbar und auch hier gilt es, dass diese für eine allgemeine Leserschaft veröffentlicht werden und nicht auf das jeweilige Sprachniveau der Lerner Rücksicht nehmen.
Dennoch ist es eine gute Möglichkeit so sich selbst auf dem Laufenden zu halten mit der aktuellen wirtschaftlichen als auch politischen Situation spanischsprachiger Länder.
Fazit – Spanisch lernen mit Sprachzeitschriften
Die spanischen Sprachzeitungen kommen ja jeden Monat mit einem neuen Thema. So kann man nicht nur pünktlich seine Spanischvokabeln erweitern, sondern auch noch etwas Neues dazulernen.
Und es ist sicher nicht weit hergeholt, dass so für jeden Interessierten an der spanischen Sprache eine Zeitung oder Zeitschrift dabei ist.
Zudem ist es erwiesen worden, dass man am schnellsten eine Sprache fließend beherrscht, wenn man unter anderem viele Texte liest, die auch für den Einzelnen von Interesse sind.
